Wort-Erklärungen
Nicht alle Worte gibt es in leichter Sprache.
Auf dieser Seite erklären wir Wörter.
Akzeptanz
Akzeptanz bedeutet:
Man achtet die Menschen so wie sie sind.
Auch wenn sie anders aussehen.
Oder anders sprechen.
Barriere-Freiheit/barriere-frei
Eine Barriere ist ein Hindernis.
Es ist etwas im Weg.
Barriere-Freiheit bedeutet:
Es ist nichts im Weg.
Man braucht weniger fremde Hilfe.
Zum Beispiel:
Für Rollstuhlfahrer gibt es Rampen.
Dann kommen sie alleine in Häuser.
Für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten gibt es einfache Sprache.
Dann können sie Texte einfacher verstehen.
Cochlea Implantat (CI)
Cochlea ist Latein.
Auf Deutsch heißt das: Innen-Ohr.
Implantat kommt auch aus dem Lateinischen.
Es bedeutet hinein pflanzen.
Ein Cochlea Implantat ist ein medizinisches Gerät.
Man setzt es in das Ohr,
wenn das Innen-Ohr nicht richtig funktioniert.
Das Gerät schickt dann Hör-Signale an das Gehirn.
Es gibt eine Abkürzung für das Wort: CI
Daten
Daten sind Informationen über Menschen.
Zum Beispiel:
Adresse
Geburts-Datum
Telefon-Nummer
Oder die Anmeldung zu einer Veranstaltung.
Improvisation/improvisieren
Beim Theater bedeutet das:
Man spielt ohne festen Text.
Die Schauspieler überlegen sich beim Spielen ihre Rolle.
Beim Tanzen bedeutet das:
Es gibt keine feste Schritt-Folge.
Die Tänzer tanzen frei auf die Musik.
Inklusion/inklusiv
Inklusion bedeutet:
Alle Menschen sind gleich.
Alle sollen überall dabei sein.
Alle können selbst bestimmen was sie wollen.
Niemand wir ausgeschlossen.
Kultur/kulturell
Kultur ist alles was von Menschen gemacht worden ist.
Und alles was Menschen erfunden haben.
Kultur ist auch wie Menschen zusammen leben.
Kultur kann zum Beispiel sein:
Sprache, Kunst, Theater oder Musik.
Percussion
Man macht Musik mit Schlag-Instrumenten.
Zum Beispiel:
Rasseln und Trommeln
Reservierung
Die Kufa hält einen Platz frei.
Man kann eine Karte vorbestellen.
Teamfähigkeit
Man kann gut mit anderen zusammen arbeiten.
UN-Behinderten-Rechts-Konvention
Richtig heißt es:
UN Konvention über die Rechte der Menschen mit Behinderungen.
Eine Konvention ist ein Vertrag,
der von Menschen oder Staaten eingehalten wird.
In der Konvention steht zum Beispiel:
- Menschen mit Behinderung sollen überall mitmachen können
- Deshalb soll es keine Barrieren* geben
- Menschen mit Behinderung sollen die gleichen Rechte haben,
wie alle anderen Menschen auch
UN ist die Abkürzung für United Nations.
Das ist Englisch.
Auf Deutsch bedeutet das:
Vereinte Nationen.
Die Vereinten Nationen sind viele Länder der Welt.
Die UN-Konvention gibt es auch in Leichter Sprache.
Back-Stage
Back-Stage ist englisch und bedeutet:
Raum hinter der Bühne.