Italienisches Theater La Paranza: „Una lettera di troppo“ – mit deutschen Übertiteln

Samstag // 27.06.2026 // 19:30 Uhr

Der Theater-Verein La Paranza spielt das Theater-Stück „Una lettera di troppo“.
Das ist italienisch und heißt: Ein Brief zu viel.
Das Stück wird in italienischer Sprache gespielt.
Aber es wird der deutsche Text auf der Leinwand angezeigt.

Der italienische Theaterverein aus Augsburg La Paranza bringt „Una lettera di troppo“ auf die Bühne – ein urkomisches, exzentrisches Stück in zwei Akten voller Überraschungen, das frei nach der Komödie von Valerio di Piramo inszeniert wurde.

Simona und Claudio, ein Ehepaar, kehren aus dem Urlaub zurück und finden ihr Haus in Unordnung vor. Beide haben verdächtige Anrufe erhalten, in denen von einem mysteriösen Brief die Rede ist, der ihrem jeweiligen Ehepartner Geheimnisse verraten könnte. Mit Hilfe ihrer Freunde Gianni und Giulia sowie unter Einschaltung einer etwas merkwürdigen Detektei versucht das Paar, Licht in den Vorfall zu bringen. Inmitten von Missverständnissen und urkomischen Situationen tauchen Figuren wie die ältere Nachbarin Brigida auf, die der Geschichte zusätzliche Würze verleihen. Wird es Simona und Claudio gelingen, die Wahrheit hinter dem mysteriösen Brief aufzudecken?

Nach zahlreichen Aufführungen deutschlandweit, unter anderem in München, Ingolstadt, Stuttgart und Wolfsburg, debütiert La Paranza mit „Una lettera di troppo“ in Bamberg.

Das Theaterstück wird mit Unterstützung des italienischen Kulturvereins mosaico italiano e.V. aus Bamberg aufgeführt.

Die Aufführung in italienischer Sprache wird mit deutschen „Übertiteln“ versehen.